| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 11: 12 |
| 2000 Då skall ni inse att jag är Herren, ni som inte följde mina bud och inte höll er till mina lagar utan till de omgivande folkens lagar.” | folkbibeln Och ni skall inse att jag är HERREN och att ni inte har följt mina stadgar och inte gjort efter mina bud utan levt efter lagarna hos de hednafolk som bor runt omkring er." | |
| 1917 Då skolen I förnimma att jag är HERREN, I som icke haven vandrat efter mina stadgar och icke haven gjort efter mina rätter, utan haven gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.” | 1873 Och I skolen förnimma, att jag är HERREN; ty I hafven icke vandrat efter min bud, och intet hållit mina rätter; utan gjort efter Hedningarnas sätt, som omkring eder äro. | 1647 Chr 4 Oc J skulle kiend e/ ad jeg er HErren. Thi J hafve icke vandret efter mine Skicke / oc icke huldet min Ræt / men J hafve giort efter Hedningenes vjs / som ere trint omkring eder. |
| norska 1930 12 Og I skal kjenne at jeg er Herren, hvis bud I ikke har fulgt, og hvis lover I ikke har holdt; men I har holdt eder efter de hedningefolks lover som bor rundt omkring eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal kjenne at jeg er Herren. For dere har ikke vandret i mine lover eller holdt mine dommer, men dere har gjort etter skikkene til hedningene som er omkring dere." | King James version And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you. |