| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 12: 9 |
| 2000 Människa! Israeliterna, det motsträviga folket, säger ju till dig: ”Vad är det du gör?” | folkbibeln "Du människobarn, har inte Israels hus, detta upproriska släkte, frågat dig: Vad är det du gör? | |
| 1917 Du människobarn, säkert har Israels hus, det gensträviga släktet, frågat dig: ”Vad är det du gör?” | 1873 Du menniskobarn, hafver Israels hus, det ohörsamma folket, icke sagt till dig: Hvad gör du? | 1647 Chr 4 Menniskis Søn / Hafve de icke af jsraels huus / det ulydige huus / sagt til dig / Hvad giør du? |
| norska 1930 9 Menneskesønn! Har ikke Israels hus, den gjenstridige ætt, sagt til dig: Hvad gjør du? | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: "Hva er det du gjør?" | King James version Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? |