| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 16: 44 |
| 2000 Med ett ordspråk skall man säga om dig: ”Sådan moder, sådan dotter.” | folkbibeln Se, alla som brukar ordspråk skall på dig tillämpa ordspråket: "Sådan mor, sådan dotter.” | |
| 1917 Se, alla som bruka ordspråk skola på dig tillämpa det ordspråket: ”Sådan moder, sådan dotter.” | 1873 Si, alle de som ordspråk pläga bruka, de skola detta ordspråket säga om dig: Dottren är såsom modren. | 1647 Chr 4 See / alle de / som pleye ad bruge Ordsprock / skulle bruge dette Ordsprock om dig / sigendes : Som Moderen var (er) hendis Daatter. |
| norska 1930 44 Se, alle som lager ordsprog, skal bruke dette ordsprog om dig: Som moren, så datteren. | Bibelen Guds Ord Se, hver den som bruker ordspråk, skal bruke dette ordspråket om deg: "Som mor, så datter." | King James version Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. |