| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 17: 14 |
| 2000 Detta skedde för att riket skulle hållas nere och inte resa sig utan hålla fast vid förbundet med honom. Då skulle det få bestå. | folkbibeln så att riket skulle vara oansenligt och inte kunna resa sig utan hålla förbundet med honom, om det skulle bestå. | |
| 1917 för att landet skulle bliva ett oansenligt rike, som icke kunde uppresa sig, och som skulle nödgas hålla förbundet med honom, om det ville bestå. | 1873 På det att riket skulle ödmjukadt blifva, och icke upphäfva sig, att förbundet måtte hållet varda och ståndande blifva. | 1647 Chr 4 Ad Kongeriget skulde blifve fornædret / ad det skulde icke ophæfve sig / paa det ad de skulde holde hans Forbund / oc blifve ved det. |
| norska 1930 14 forat det skulde være et ringe kongerike og ikke ophøie sig, men holde pakten med ham og bli stående. | Bibelen Guds Ord så kongeriket kunne trykkes ned og ikke reise seg, men det kunne bli stående ved å holde hans pakt. | King James version That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. |
| 17:8 - 23 TDG 342.8 info |