Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 24: 33 |
2000 De bröt genast upp och återvände till Jerusalem, där de fann de elva och alla de andra församlade, | reformationsbibeln Och i samma stund bröt de upp och vände tillbaka till Jerusalem och de fann de elva och de som var församlade med dem, | folkbibeln De bröt genast upp och vände tillbaka till Jerusalem, där de fann de elva och de andra lärjungarna församlade, |
1917 Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem. | 1873 Och i samma stundene stodo de upp, och gingo till Jerusalem igen, och funno församlade de ellofva, och de som med dem voro; | 1647 Chr 4 Oc de stoode op / i den samme Tjme / oc vende til Jerusalem igien / oc funde de Ellefve forsamlede / oc dem som vare hoos dem / |
norska 1930 33 Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa: | Bibelen Guds Ord Så brøt de opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Og de fant de elleve og dem som var sammen med dem, | King James version And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, |
24:33 - 35 DA 801-2; TM 48 info |