Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 24: 33


2000
De bröt genast upp och återvände till Jerusalem, där de fann de elva och alla de andra församlade,
reformationsbibeln
Och i samma stund bröt de upp och vände tillbaka till Jerusalem och de fann de elva och de som var församlade med dem,
folkbibeln
De bröt genast upp och vände tillbaka till Jerusalem, där de fann de elva och de andra lärjungarna församlade,
1917
Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem.
1873
Och i samma stundene stodo de upp, och gingo till Jerusalem igen, och funno församlade de ellofva, och de som med dem voro;
1647 Chr 4
Oc de stoode op / i den samme Tjme / oc vende til Jerusalem igien / oc funde de Ellefve forsamlede / oc dem som vare hoos dem /
norska 1930
33 Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa:
Bibelen Guds Ord
Så brøt de opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Og de fant de elleve og dem som var sammen med dem,
King James version
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

danska vers      


24:33 - 35 DA 801-2; TM 48   info