| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 18: 4 |
| 2000 Allas liv tillhör mig. Faderns liv tillhör mig likaväl som sonens. Det är den som syndar som skall dö. | folkbibeln Se, varje levande själ tillhör mig, fadern såväl som sonen. De är mina. Den som syndar skall dö. | |
| 1917 Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö. | 1873 Ty si, alla själar äro mina; fadrens själ är så väl min, som, sonens själ; hvilken själ som syndar, hon skall dö. | 1647 Chr 4 See / Ale Siele de ere mine / saa vel Faderns Siel / som Sønnens Siel / de ere mine / den Siel som synder / den skal døø. |
| norska 1930 4 Se, alle sjeler hører mig til, både farens sjel og sønnens sjel; mig hører de til; den som synder, han skal dø. | Bibelen Guds Ord Se, alle sjeler tilhører Meg. Både farens og barnets sjel tilhører Meg. Den sjel som synder, den skal dø. | King James version Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. |
| 18:4 EW 51, 218; FLB 177.1; FE 197; LS 48; 1SM 297; 1T 39, 530 info |