| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 24: 34 |
| 2000 och dessa sade: ”Herren har verkligen blivit uppväckt och han har visat sig för Simon.” | reformationsbibeln vilka sa: Herren har verkligen uppstått och har visat sig för Simon. | folkbibeln och dessa sade: "Herren har verkligen uppstått, och han har visat sig för Simon.” |
| 1917 Och dessa sade: ”Herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för Simon.” | 1873 De der sade: Herren är sannerliga uppstånden, och är synter af Simone. | 1647 Chr 4 Som sagde / HErren er sandeligen opstanden / oc seet af Simone. |
| norska 1930 34 Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon! | Bibelen Guds Ord og de sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!" | King James version Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. |
| 24:33 - 35 DA 801-2; TM 48 info |