| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 18: 14 |
| 2000 Men om han i sin tur får en son som ser alla de synder hans far begår, ser dem men själv inte begår dem – | folkbibeln Men om han får en son som ser alla de synder hans far begår, och fast han ser dem inte handlar på samma sätt: | |
| 1917 Och om sedan denne föder en son, vilken ser alla de synder som hans fader begår, och vid åsynen av dem själv tager sig till vara för att göra sådant, | 1873 Men om han föder en son, den der alla sådana synder ser, som hans fader gör, och han fruktar sig, och så icke gör; | 1647 Chr 4 Oc see / (om) hand aulede en Søn / oc den saa alle hans faders Synder / som hand giorde / oc hand saa det / oc giorde icke der efter / |
| norska 1930 14 Men får så han igjen en sønn som ser alle de synder som hans far gjør - ser dem og ikke gjør efter dem, | Bibelen Guds Ord Men hvis han blir far til en sønn som ser alle de syndene hans far gjør, han ser dem, men gjør ikke etter dem, | King James version Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, |