Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 18: 22


2000
Alla de brott han begått skall vara glömda. Genom sina rättfärdiga gärningar skall han leva.
folkbibeln
Ingen av de överträdelser han har begått skall då tillräknas honom. Genom den rättfärdighet han har visat skall han få leva.
1917
Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom; genom den rättfärdighet han har övat skall han få leva.
1873
Men på all hans öfverträdelse, som han gjort hafver, skall intet tänkt varda; utan skall lefva, för den rättfärdighets skull, som han gör.
1647 Chr 4
Alle hans ofvertrædelser / som hand hafver giort / skulle hannem icke ihukommes / hand skal lefve ved sin Retfærdighed / som hand hafver giort.
norska 1930
22 Ingen av de overtredelser han har gjort, skal tilregnes ham; for den rettferdighets skyld som han har gjort, skal han leve.
Bibelen Guds Ord
Ingen av de overtredelsene han har gjort, skal bli husket og holdt mot ham. Ved den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
King James version
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

danska vers      


18:20 - 24 6BC 1114   info