| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 24: 36 |
| 2000 Medan de ännu talade stod han plötsligt mitt ibland dem och hälsade dem: ”Frid över er!” | reformationsbibeln Och medan de talade om detta, stod Jesus själv mitt ibland dem och sa till dem: Frid vare med er. | folkbibeln Medan de talade om detta, stod Jesus själv mitt ibland dem och sade: "Frid vare med er.” |
| 1917 Medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: ”Frid vare med eder. | 1873 Som de nu härom talade, stod Jesus sjelf midt ibland dem, och sade till dem: Frid vare eder. | 1647 Chr 4 Men der de talede dette om hannem / Da stod JEsus self midt iblant dem / oc siger til dem / Fred (være) med eder. |
| norska 1930 36 Mens de talte om dette, stod han selv midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder! | Bibelen Guds Ord Mens de fortalte om alt dette, stod Jesus Selv midt iblant dem og sa til dem: "Fred være med dere!" | King James version And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. |
| 24:36 HP 353.2 24:36 - 48 DA 802-7; GC 152, 350 info |