| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 20: 49 |
| 2000 Jag svarade: ”Ack, Herre, min Gud, de kommer att säga att jag talar i gåtor.” | folkbibeln Jag sade då: "O, Herre, HERRE! De säger om mig: Han talar ju i gåtor." | |
| 1917 Och jag sade: ”Ack, Herre, HERRE! Dessa säga om mig: ’Denne talar ju gåtor.’” | 1873 Och jag sade: Ack Herre HERRE! de säga om mig: Denne talar icke annat än förtäckt ord: | 1647 Chr 4 Oc jeg sagde / Aha / HErre HErre / de sige om mig / Mon hand icke tale jdel Lignelser. |
| norska 1930 49 Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! De sier om mig: Han taler jo bare i lignelser! | Bibelen Guds Ord Da sa Jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: "Taler han ikke bare i lignelser?" | King James version Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables? |
| 20:49 GC 338; PM 167.5 info |