| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 21: 5 |
| 2000 Då skall alla dödliga inse att jag, Herren, har dragit svärdet ur skidan. Det skall inte återvända. | folkbibeln Alla skall veta att jag, HERREN, har dragit ut mitt svärd ur skidan. Det skall inte föras in igen. | |
| 1917 och allt kött skall förnimma att jag, HERREN, har dragit ut mitt svärd ur skidan; det skall icke mer stickas in igen. | 1873 Och allt kött skall förnimma, att jag, HERREN, hafver dragit mitt svärd utu skidone, och det skall icke igen instunget varda. | 1647 Chr 4 Oc alt Kiød skal vide / ad Jeg HErren hafver uddragit mit Sverd af sin balg / det skal icke indstingis igen. |
| norska 1930 5 Og alt kjød skal kjenne at jeg, Herren, har draget mitt sverd av skjeden; det skal ikke mere vende tilbake. | Bibelen Guds Ord Da skal alt kjød kjenne at Jeg, Herren, har trukket Mitt sverd fra sliren. Det skal ikke vende tilbake igjen. | King James version That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. |
| 21:5 - 7 PK 452 info |