| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 21: 9 |
| 2000 Människa! Profetera och säg: Så säger Herren Gud: Svärdet, svärdet är slipat och blankat. | folkbibeln "Du människobarn, profetera och säg: Så säger HERREN: Säg: Ett svärd, ett svärd har slipats och rengjorts. | |
| 1917 Du människobarn, profetera och säg: Så säger HERREN: Säg: Ett svärd, ja, ett svärd har blivit vässt och har blivit fejat. | 1873 Du menniskobarn, prophetera, och säg: Detta säger Herren: Svärdet, ja, svärdet är skärpt och uppfäjadt; | 1647 Chr 4 Du Menniskis Søn / spaa / oc sjg / Saa sagde HErren / sjg / Et Sverd / ja et Sverd / er giort hvast oc er feyet ocsaa / |
| norska 1930 9 Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren: Si: Et sverd, et sverd er hvesset, og slipt er det og. | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren! Si: Et sverd, et sverd er kvesset og pusset! | King James version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: |