| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 21: 16 |
| 2000 Visa din skärpa och hugg åt höger och åt vänster, hugg dit eggen riktas. | folkbibeln Hugg med all kraft åt höger, måtta åt vänster, vart än din egg är bestämd. | |
| 1917 Hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad. | 1873 Och säga: Hugg, både på högra sidone och den venstra, hvad som förekommer. | 1647 Chr 4 (Du Sverd) holt dig fast / kom paa den høyre side / lad finde / kom paa den venstre side flux fræm / som du est beridt til. |
| norska 1930 16 Ta dig sammen og hugg til høire! Vend dig og hugg til venstre! Dit hvor din egg er bestemt! | Bibelen Guds Ord Samle deg og hogg til høyre! Vend deg og hogg til venstre, hvor enn din egg er vendt. | King James version Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set. |