| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 21: 25 |
| 2000 Du skändlige och gudlöse furste över Israel! Snart kommer dagen då du får ditt slutliga straff. | folkbibeln Och du dödligt sårade, ogudaktige furste över Israel, din dag kommer då din missgärning har nått sin gräns. | |
| 1917 Och du, dödsdömde, ogudaktige furste över Israel, du vilkens dag kommer, när din missgärning har nått sin gräns, | 1873 Och du ogudaktige och fördömde Förste i Israel, hvilkens dag komma skall när missgerningen till ända kommen är; | 1647 Chr 4 Oc du vanhellige ugudelige Jsraels Fyrste / hvis Dag skal komme / naar Misgierningen er kommen til ende / |
| norska 1930 25 Og du dødsdømte, du ugudelige, du Israels fyrste, hvis dag er kommet når den misgjerning er skjedd som fører til undergang! | Bibelen Guds Ord Nå til deg, du vanhellige, ugudelige Israels høvding. Din dag er kommet, den tiden da misgjerningen skal få ende. | King James version And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, |
| 21:25 - 27 Ed 179; PK 451 info |