| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 22: 19 |
| 2000 Därför säger Herren Gud: Eftersom ni alla är slagg skall jag samla er i Jerusalem. | folkbibeln Därför säger Herren, HERREN så: Eftersom ni alla har blivit slagg, skall jag samla ihop er mitt i Jerusalem. | |
| 1917 Därför säger Herren, HERREN så: Eftersom I allasammans haven blivit slagg, se, därför skall jag hopsamla eder i Jerusalem. | 1873 Derföre säger Herren HERREN alltså: Efter I nu alle ären slagg vordne, si, så skall jag samka eder tillhopa i Jerusalem. | 1647 Chr 4 Derfor saa sagde den HErre HErre / Fordi j ere blefne til skum / Derfor see / Jeg vil samle eder midt i Jerusalem. |
| norska 1930 19 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle eder sammen i Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle sammen er blitt slagg, se, derfor skal Jeg samle dere midt i Jerusalem. | King James version Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. |