| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 23: 20 |
| 2000 och hon upptändes av begär efter vällustingarna där med kön som åsnor och säd som hingstar. | folkbibeln och hon blev på nytt upptänd av begär till sina älskare där, som hade könsorgan som åsnor och sädesflöde som hingstar. | |
| 1917 och så upptändes hon åter av lusta till bolarna där, som hade kött såsom åsnor och flöde såsom hästar. | 1873 Och brann i lusta till sina bolar, hvilkas luste var lika som åsnars och hästars. | 1647 Chr 4 Oc brænde meere end deres Tæcteqvinder / hvilckes Kiød var / som Æselers Kiød / oc deres udflod / som Hestis udflode : |
| norska 1930 20 og hun optendtes av elskov til horkarlene der, hvis kjøtt var som aseners kjøtt, og hvis utflod var som hesters utflod. | Bibelen Guds Ord For hun begjærte sine elskere, de som hadde kjød som esler og som tømte ut sæden som hester. | King James version For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses. |