Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 24: 52


2000
De föll ner och hyllade honom och återvände sedan till Jerusalem under stor glädje.		reformationsbibeln
Och de tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem med stor glädje.		folkbibeln
De tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem i stor glädje.
1917
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.		1873
Och de tillbådo honom; och gingo sedan in i Jerusalem igen, med stora glädje;		1647 Chr 4
Oc de tilbade hannem / oc vende tilbage igien til Jerusalem / med stoor Glæde /
norska 1930
52 Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,		Bibelen Guds Ord
De falt ned og tilbad Ham og vendte så tilbake til Jerusalem med stor glede. 		King James version
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

danska vers      


24:52, 53 AA 35; DA 832-3; GC 339   info