Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 23: 38


2000
Dessutom gjorde de detta mot mig: De orenade min helgedom och vanhelgade mina sabbater.
folkbibeln
Dessutom gjorde de mig detta: Samma dag som de orenade min helgedom, vanhelgade de också mina sabbater.
1917
Därtill gjorde de mig detta: samma dag som de orenade min helgedom ohelgade de ock mina sabbater.
1873
Derutöfver hafva de gjort mig detta: De orenade min helgedom på den tiden, och ohelgade mina Sabbather.
1647 Chr 4
End hafve de giort mig det / De hafve besmittet mjn Helligdom paa den dag / oc vanhelliget mine Sabbather.
norska 1930
38 Også dette gjorde de mot mig: Den samme dag gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.
Bibelen Guds Ord
Også dette har de gjort mot Meg: De gjorde Min helligdom uren på samme dag og vanhelliget Mine sabbater.
King James version
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

danska vers