Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 24: 53


2000
Och de var ständigt i templet och prisade Gud.
reformationsbibeln
Och de var ständigt i templet och prisade och lovade*Gud. Amen.
folkbibeln
Och de var alltid i templet och prisade Gud.
1917
Och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade Gud.
1873
Och voro alltid i templet, prisade och lofvade Gud. Amen.
1647 Chr 4
Oc vare stedse i Templen / oc prjsede oc lofvede Gud / AMEN.
norska 1930
53 Og de var alltid i templet og lovet og priste Gud.
Bibelen Guds Ord
De var stadig i templet og priste og lovet Gud. Amen.
King James version
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

danska vers