Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 1: 6


2000
Det kom en man som var sänd av Gud, hans namn var Johannes.
reformationsbibeln
Det kom en man, sänd av Gud. Hans namn var Johannes.
folkbibeln
En man trädde fram, sänd av Gud. Hans namn var Johannes.
1917
En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes.
1873
En man var sänd af Gudi, som het Johannes;
1647 Chr 4
Der blef eeeet Menniske udsent af Gud / hand hedde Johannes:
norska 1930
6 Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
Bibelen Guds Ord
Det var et menneske sendt av Gud, hans navn var Johannes.
King James version
There was a man sent from God, whose name was John.

danska vers      


1:1 - 9 1SM 401-5
1:1 - 14 PM 220.1
1:4 - 10 FE 176-7
1:4 - 14 COL 416-8; TM 365   info