| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 27: 2 |
| 2000 Människa! Sjung en sorgesång om Tyros. | folkbibeln Säg till Tyrus: Du som bor vid havets portar och driver handel med folken i många kustländer, så säger Herren, HERREN: O Tyrus, du säger själv: Jag är den fullkomliga skönheten. | |
| 1917 säg till Tyrus: Du som bor vid havets portar och driver köpenskap med folken, hän till många havsländer, så säger Herren, HERREN: O Tyrus, du säger själv: ”Jag är skönhetens fullhet.” | 1873 Du menniskobarn, gör klagogråt öfver Tyrus; | 1647 Chr 4 Oc du Menniskis Søn / Optag et grædeligt Klagemaal ofver Thyrus / |
| norska 1930 2 Og du menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus! | Bibelen Guds Ord og si til Tyrus: Du som ligger ved innløpene for havet, handelsmann for folkene ved fjerne kyster, så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: "Jeg er fullkommen i skjønnhet." | King James version Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; |