| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 27: 13 |
| 2000 Javan, Tuval och Meshek handlade med dig och bytte till sig dina varor mot slavar och kopparkärl. | folkbibeln Javan, Tubal och Mesek handlade med dig. Slavar och kopparkärl gav de dig i utbyte. | |
| 1917 Javan, Tubal och Mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte. | 1873 Javan, Thubal och Mesech handlade med dig, och förde trälar och koppar in uppå din marknad. | 1647 Chr 4 . Javan / Thubal oc Mesech / de vare dine Kræmmere : med Folckes Siele oc Kaabberkar drefve de djn handel. |
| norska 1930 13 Javan, Tubal og Mesek var dine kremmere; med mennesker og kobberkar betalte de dine varer. | Bibelen Guds Ord Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn. De betalte med menneskeliv og kar av bronse for dine handelsvarer. | King James version Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. |