| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 27: 18 |
| 2000 / | folkbibeln Damaskus var din handelspartner, ty du var rik på konstarbeten och allt slags gods. De kom med vin från Helbon och med ull från Sahar. | |
| 1917 Damaskus var din handelsvän, ty du var rik på konstarbeten, ja, på allt slags gods; de kommo med vin från Helbon och med ull från Sahar. | 1873 Hemtade ock Damascus ditt arbete ifrå dig, och allahanda varo, för starkt vin och kosteliga ull. | 1647 Chr 4 Damascus kiøbte med dig / for dit meget Arbeyde / for mangfoldighed af allehonde vare / med Vjn oc Helbon oc hvis Uld. |
| norska 1930 18 Damaskus handlet med dig fordi du var rik på alle slags kunstarbeider, på allslags gods; de kom med vin fra Helbon og hvit ull. | Bibelen Guds Ord Damaskus drev handel med deg på grunn av alle varene du laget, på grunn av all din store rikdom. De kom med vinen fra Helbon og med hvit ull. | King James version Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. |