| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 27: 19 |
| 2000 Damaskus drev handel med dig, lockat av ditt rika utbud av alla slags varor. I utbyte gav de vin från Helbon, ull från Sachar och vin från Usal. Dina varor inbringade även bearbetat järn, kassia och kalmus. | folkbibeln Dan och Javan gav dig tvinnad tråd som betalning. De gav konstsmitt järn, kassia och kalmus i utbyte mot dina varor. | |
| 1917 Vedan och Javan gåvo dig spånad såsom betalning; konstsmitt järn och kassia och kalmus fick du i utbyte. | 1873 Dan och Javan, och Meussal förde ock på din marknad jernverk, casia och calmus, att du dermed handla skulle. | 1647 Chr 4 Oc Dan oc Javan Mensal / handlede paa dit Marcket : skinnede Jern / Cassia oc Calmus / var blant djn Kiøbmands vare. |
| norska 1930 19 Vedan og Javan fra Usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel. | Bibelen Guds Ord Dan og Javan betalte for dine varer med det de hadde fra Usal. Smijern, kassia og kalmus var blant dine varer. | King James version Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. |