| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 27: 35 |
| 2000 Kustländernas folk känner fasa för din skull. Kungarna ryser, deras ansikten förvrids av skräck. | folkbibeln Kustländernas alla invånare häpnar över dig, deras kungar står rysande med förfäran i sina ansikten. | |
| 1917 Havsländernas alla inbyggare häpna över ditt öde, deras konungar stå rysande, med förfäran i sina ansikten. | 1873 Alle de, som på öarna bo, förskräckas öfver dig, och deras Konungar grufva sig, och se ömkeliga ut. | 1647 Chr 4 Alle de som boede paa Ørne / forfærdedes storligen ofver dig oc deres konger forfærdedes saare / de saare jammerligen ud. |
| norska 1930 35 Alle de som bor i kystlandene, skal forferdes over dig, og deres konger skal gyse med redsel i sine ansikter. | Bibelen Guds Ord Alle som bor ved de fjerne kystene, skal bli forskrekket over deg. Deres konger skal gyse av stor redsel, og deres ansikt blir fordreid av angst. | King James version All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. |