| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 1: 11 |
| 2000 Han kom till det som var hans, och hans egna tog inte emot honom. | reformationsbibeln Han kom till sitt eget, men hans egna tog inte emot honom. | folkbibeln Han kom till sitt eget, och hans egna tog inte emot honom. |
| 1917 Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom. | 1873 Han kom till sitt eget, och hans egne anammade honom icke. | 1647 Chr 4 Det var i Verden / oc Verden er gjord ved det: Oc Verden Kiende det icke. |
| norska 1930 11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham. | Bibelen Guds Ord Han kom til Sine egne, og Hans egne tok ikke imot Ham. | King James version He came unto his own, and his own received him not. |
| 1:1 - 14 PM 220.1 1:4 - 14 COL 416-8; TM 365 1:10, 11 TMK 58.3 1:10 - 12 UL 325.2 1:11 COL 116; CW 44-5; DA 27; LHU 197.2; PK 710; 1SM 310; 1BC 1092; 4aSG 116; 9T 228-9; TMK 54.2; TDG 109.1 1:11, 12 SW 26; UL 319.5 1:11 - 13 TSB 45.1 info |