Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 29: 6


2000
Då skall alla i Egypten inse att jag är Herren. För Israels folk är Egypten en stav av vassrör.
folkbibeln
Alla Egyptens invånare skall inse att jag är HERREN. Ty de är en rörstav för Israels hus.
1917
och alla Egyptens inbyggare skola förnimma att jag är HERREN. Ty de äro en rörstav för Israels barn;
1873
Och alle de, som bo uti Egypten, skola förnimma att jag är HERREN, derföre att de Israels huse en rörstaf voro;
1647 Chr 4
Oc alle de som boe i Ægypten / skulle vide / ad Jeg er HErre / Fordi / ad de hafde været Jsraels huus en Rørkiep.
norska 1930
6 Og alle Egyptens innbyggere skal kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en rørstav for Israels hus;
Bibelen Guds Ord
Da skal alle de som bor i Egypt, kjenne at Jeg er Herren. For de har vært en rørstav for Israels hus.
King James version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

danska vers      


29:6 PK 454   info