| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 29: 9 |
| 2000 Egypten skall bli till ödemark och ruiner. Då skall de inse att jag är Herren. Du säger: ”Nilen är min, jag har skapat den.” | folkbibeln Egyptens land skall skövlas och läggas öde, och de skall inse att jag är HERREN. Detta därför att du sade: Nilfloden är min, jag har själv gjort den. | |
| 1917 Och Egyptens land skall bliva förött och ödelagt, och man skall förnimma att jag är HERREN. Detta därför att han sade: ”Nilfloden är min; själv har jag gjort den. | 1873 Och Egypti land skall varda tomt och öde, och de skola förnimma, att jag är HERREN; derföre, att han säger: Strömmen är min, och jag hafver gjort honom. | 1647 Chr 4 Oc Ægypti Land skal blifve til en ørcken / oc øde Sted / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren / fordi / hand sagde / Det er mjn Strøm / oc jeg giorde (den.) |
| norska 1930 9 Og Egyptens land skal bli til en ørken, et øde land, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: Strømmen hører mig til, jeg har gjort den. | Bibelen Guds Ord Landet Egypt skal bli forlatt, legges øde. Da skal de kjenne at Jeg er Herren, fordi han sa: "Elven er min, og jeg har laget den." | King James version And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it. |