Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 1: 16


2000
Av hans fullhet har vi alla fått del, med nåd och åter nåd.
reformationsbibeln
Och av hans fullhet har vi alla fått, och nåd utöver nåd.
folkbibeln
Av hans fullhet har vi alla fått , nåd och åter nåd.
1917
Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;
1873
16 Och af hans fullhet hafve vi alle fått, och nåd för nåd.
1647 Chr 4
Oc af hans Fylde hafve vi alle faaret / (Ja) oc Naade for Naade:
norska 1930
16 For av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
Bibelen Guds Ord
Og av Hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde.
King James version
And of his fulness have all we received, and grace for grace.

danska vers      


1:12 - 16 3SM 135
1:14 - 16 1SM 310, 394; TMK 276.5
1:16 AA 521, 544; DA 250; FE 338; AG 112.1; HP 188.2; OHC 183.5; RC 285.4; 1SM 166; 3SM 203; TM 94, 205; TDG 257.7, 329.3; MB 21   info