| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 30: 26 |
| 2000 Jag skall skingra egypterna bland folken och sprida ut dem i främmande länder. Då skall de inse att jag är Herren. | folkbibeln Jag skall skingra egyptierna bland folken och sprida ut dem i länderna. Och de skall inse att jag är HERREN." | |
| 1917 Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna; och de skola förnimma att jag är HERREN. | 1873 Och jag förströr de Egyptier ibland Hedningarna, och förjagar dem i landen, att de skola förnimma att jag är HERREN. Assurs trä och Egyptens. | 1647 Chr 4 Oc Jeg lader bortspree Ægypterne iblant hedningene / oc bortkaste dem i Landene / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren. |
| norska 1930 26 Og jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og strø dem ut blant landene. Da skal de kjenne at Jeg er Herren." | King James version And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD. |