| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 33: 20 |
| 2000 Ni säger: ”Det Herren gör är inte rätt.” Men jag skall döma er, israeliter, var och en efter hans gärningar. | folkbibeln Ändå säger ni: Herrens väg är inte rätt. Men jag skall döma var och en av er efter hans vägar, ni av Israels hus." | |
| 1917 Och ändå sägen I: ”Herrens väg är icke alltid densamma.” Jo, jag skall döma var och en av eder efter hans vägar, I av Israels hus. | 1873 Likväl, sägen I: Herren dömer icke rätt; ändock jag dömer eder af Israels hus, hvar och en efter hans väsende. | 1647 Chr 4 Endnu sagde j / HErrens Vey er icke ræt / Jeg skal dømme eder hver efter sine Veye / j af Jsraels Huus. |
| norska 1930 20 Og enda sier I: Herrens vei er ikke rett. Jeg vil dømme eder, Israels hus, hver efter hans ferd. | Bibelen Guds Ord Likevel sier dere: "Herrens vei er ikke rett." Israels hus, Jeg skal dømme hver eneste en av dere etter hans ferd." | King James version Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways. |
| 33 4BC 1164; TM 416 33:13 - 20 TM 292-3 info |