| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 33: 29 |
| 2000 Som straff för deras avskyvärda gärningar skall jag göra landet till obygd och ödemark. Då skall de inse att jag är Herren. | folkbibeln Då skall de inse att jag är HERREN, när jag gör landet till en ödslig ödemark på grund av alla de avskyvärda ting som de har gjort. | |
| 1917 Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag gör landet öde och tomt, för alla de styggelsers skull som de hava bedrivit. | 1873 Och de skola förnimma, att jag är HERREN, när jag hafver platt förödt, landet, för all deras styggelses skull, som de göra. | 1647 Chr 4 Saa skulle de vide / ad Jeg er HErren / naar Jeg giør Landet plat øde / for alle deres Vederstyggeligheder / som de hafver giort. |
| norska 1930 29 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til en ørken, en ødemark, for alle de vederstyggelige tings skyld som de har gjort. | Bibelen Guds Ord Da skal de kjenne at Jeg er Herren, når Jeg har lagt landet øde og gjort det til en ørken på grunn av alle deres styggedommer, dem de har gjort. | King James version Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed. |
| 33 4BC 1164; TM 416 info |