| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 34: 23 |
| 2000 Jag skall ge dem en enda herde, min tjänare David, och han skall valla dem. Han skall valla dem, han skall vara deras herde. | folkbibeln Jag skall låta en herde uppstå, gemensam för dem alla, och han skall föra dem i bet, nämligen min tjänare David. Han skall föra dem i bet och vara deras herde. | |
| 1917 Och jag skall låta en herde uppstå, gemensam för dem alla, och han skall föra dem i bet, nämligen min tjänare David; ja, han skall föra dem i bet, han skall vara deras herde. | 1873 Och jag skall uppväcka dem en enig Herda, den dem föda skall, nämliga min tjenare David; han skall föda dem, och skall vara deras herde. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil opvæcke ofver dem en Hyrde / oc hand skal føde dem / mjn tenere David hand skal føde dem / oc hand skal være deres Hyrde. |
| norska 1930 23 Og jeg vil opreise én hyrde over dem, og han skal røkte dem - min tjener David; han skal røkte dem, han skal være deres hyrde. | Bibelen Guds Ord Jeg skal oppreise én hyrde over dem, og han skal røkte dem, Min tjener David. Han skal røkte dem og være deres hyrde. | King James version And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. |
| 34 AG 138.3 34:23 LHU 202.1 34:23 - 25 DA 477 info |