| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 35: 7 |
| 2000 Seirs berg skall jag göra till obygd och ödemark. Alla som färdas där skall jag förgöra. | folkbibeln Jag skall göra Seirs berg till en ödslig ödemark, och jag skall utrota var och en som färdas där, fram eller tillbaka. | |
| 1917 Ja, jag skall göra Seirs berg tomt och öde och utrota därifrån envar som färdas där, fram eller tillbaka. | 1873 Och jag skall göra Seirs berg tomt och öde, så att ingen skall deruppå vandra eller gå; | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil giøre Seirs Bierg til Ørcken oc øde / oc Jeg vil udrydde der af / den som gaar der ofver / oc kommer tilbage. |
| norska 1930 7 Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake. | Bibelen Guds Ord Slik skal Jeg legge Se'ir-fjellet øde og gjøre det til en ørken. Den som drar ut og den som kommer tilbake, skal Jeg utrydde derfra. | King James version Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. |