| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 35: 13 |
| 2000 Ni har varit stora i munnen och talat fräckt om mig. Jag har hört det. | folkbibeln Så har ni skrutit, och ni har hopat ord på ord mot mig. Men jag har hört det. | |
| 1917 Ja, I spärraden upp munnen mot mig och togen den full av ord mot mig; jag har väl hört det. | 1873 Och hafven berömt eder emot mig, och talat högmodeliga emot mig; det hafver jag hört. | 1647 Chr 4 Oc j hafve giort eder stoore mod mig / med eders Mund / oc forøgt eders Ord mod mig / Jeg hafver hørt (det.) |
| norska 1930 13 Og I talte overmodig mot mig med eders munn og brukte mange ord mot mig; jeg har nok hørt det. | Bibelen Guds Ord Slik har dere talt store ord mot Meg med deres munn. Ja, dere har latt det bli mange ord mot Meg. Jeg har hørt dem. | King James version Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. |