| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 36: 34 |
| 2000 Det öde landet skall plöjas, och den som färdas där skall inte längre möta en ödemark. | folkbibeln Det ödelagda landet skall åter bli brukat i stället för att ha legat som en ödemark inför var och en som gått fram där. | |
| 1917 och det förödda landet skall åter bliva brukat, i stället för att det har legat såsom en ödemark inför var man som har gått där fram. | 1873 Och det förstörda landet skall igen plöjdt varda, derföre att det förhärjat var, att alle, de der framgå, skola det se; | 1647 Chr 4 Oc det ødelagde Land skal dyrckis / i den sted ad det var slet fordærfvet / for hver deres øyne som der ginge igennem / |
| norska 1930 34 og det land som var lag øde, skal bli dyrket i stedet for at det var en ørken for hver manns øine som gikk forbi. | Bibelen Guds Ord Det øde landet skal dyrkes i stedet for å ligge som ørken for øynene på alle dem som drar forbi. | King James version And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |