| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 37: 13 |
| 2000 När jag öppnar era gravar och hämtar upp er ur dem, mitt folk, då skall ni inse att jag är Herren. | folkbibeln Ni skall inse att jag är HERREN, när jag öppnar era gravar och för er, mitt folk, upp ur dem. | |
| 1917 Och I skolen förnimma att jag är HERREN, när jag öppnar edra gravar och hämtar eder, mitt folk, upp ur edra gravar. | 1873 Och I skolen förnimma, att jag är HERREN, då jag hafver öppnat edra grifter, och haft eder, mitt folk, derut. | 1647 Chr 4 Oc j skulle vide / ad Jeg er HErren / naar Jeg oplader eders Grafver / oc Jeg lader opføre eder af eders Grafver / mit Folck. |
| norska 1930 13 Og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner eders graver og lar eder, mitt folk, stige op av eders graver. | Bibelen Guds Ord Da skal dere kjenne at Jeg er Herren, når Jeg åpner deres graver, Mitt folk, og fører dere opp fra gravene. | King James version And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, |
| 37:1 - 14 4BC 1165-6; 6BC 1093 info |