| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 37: 28 |
| 2000 Då skall de andra folken inse att jag är Herren, som helgar Israel genom att min helgedom finns hos dem för all framtid. | folkbibeln Och folken skall inse att jag är HERREN som helgar Israel, när min helgedom är mitt ibland dem för evigt." | |
| 1917 Så skola folken förnimma att jag är HERREN, som helgar Israel, då nu min helgedom förbliver ibland dem evinnerligen. | 1873 Så att ock Hedningarna skola förnimma, att jag är HERREN, den Israel helig gör, och min helgedom skall vara när dem evinnerliga. | 1647 Chr 4 Oc hedningene skulle være mit Folck. Oc Hedningene skulle vide / ad Jeg er HErren / som helliger Jsrael / naar mjn Helligdom blifver iblant dem ævindelig. |
| norska 1930 28 Og folkene skal kjenne at jeg er Herren, som helliger Israel, når min helligdom blir midt iblandt dem til evig tid. | Bibelen Guds Ord Folkeslagene skal kjenne at det er Jeg, Herren, som helliger Israel når Min helligdom er midt iblant dem til evig tid." | King James version And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. |