Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 38: 21


2000
På alla mina berg skall jag mana fram svärdet mot Gog, säger Herren Gud. De skall gripa till svärd mot varandra.
folkbibeln
Jag skall kalla på svärdet mot honom på alla mina berg, säger Herren, HERREN. Den enes svärd skall vara vänt mot den andres.
1917
Och jag skall båda upp svärd mot honom på alla mina berg, säger Herren, HERREN; den enes svärd skall vara vänt mot den andres.
1873
Men jag skall kalla svärdet öfver honom, på allom minom bergom, säger Herren HERREN, så att hvars och ens svärd skall vara emot den andra.
1647 Chr 4
Oc Jeg vil kalde et Sverd ofver hannem / paa alle mine Bierge / siger den HErre Herre / den eenes Sverd skal være imod den andens.
norska 1930
21 Og jeg vil kalle på sverdet imot ham på alle mine fjell, sier Herren, Israels Gud; den enes sverd skal vendes mot den andre.
Bibelen Guds Ord
Over alle Mine fjell skal Jeg kalle på sverdet imot ham, sier Herren Gud. Hver mann skal vende sitt sverd mot sin bror.
King James version
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

danska vers      


38:21 Mar 294.1   info