| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 38: 23 |
| 2000 Så skall jag visa min makt och min helighet och ge mig till känna inför många folk. Då skall de inse att jag är Herren. | folkbibeln Så skall jag visa min storhet och helighet och göra mig känd inför många hednafolks ögon. Och de skall inse att jag är HERREN. | |
| 1917 Så skall jag bevisa mig stor och helig och göra mig känd inför många folks ögon; och de skola förnimma att jag är HERREN. | 1873 Alltså skall jag då härlig, helig och kunnig varda för många Hedningar, att de förnimma skola att jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Saa vil Jeg da giøre mig herlig / oc bevjse mig hellig / oc lade mig blifve bekiendt / for mange Hedningers Øyne / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren. |
| norska 1930 23 Og jeg vil åpenbare min storhet og min hellighet og gi mig til kjenne for mange folks øine, og de skal kjenne at jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal vise Meg Selv stor og hellig, og Jeg skal bli kjent foran øynene på mange folkeslag. Da skal de kjenne at Jeg er Herren. | King James version Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. |