| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 1 |
| 2000 Människa! Profetera mot Gog och säg: Så säger Herren Gud: Jag skall ta itu med dig, Gog, storfurste av Meshek och Tuval, | folkbibeln Du människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag är emot dig, Gog, du storfurste över Rosh, Mesek och Tubal. | |
| 1917 Och du, människobarn, profetera mot Gog och säg: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall komma över dig, Gog, du hövding över Ros, Mesek och Tubal. | 1873 Och du menniskobarn, prophetera emot Gog, och säg: Detta säger Herren HERREN: Si, jag vill till dig, Gog, du som en Förste äst af de herrar i Mesech och Thubal. | 1647 Chr 4 XXXIX. Capitel. OC du Menniskis Søn / spaa mod Gog / oc sjg: Saa sade den HErre HErre : See / Jeg (vil) til dig Gog / du øfverste fyrste for mesech oc Thubal. |
| norska 1930 39 Og du menneskesønn! Spå mot Gog og si: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, Gog, fyrste over Ros, Mesek og Tubal! | Bibelen Guds Ord Og du, menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, Jeg kommer imot deg, Gog, fyrste av Ros, Mesjek og Tubal. | King James version Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: |