| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 6 |
| 2000 Jag skall sända eld mot Magog och mot dem som lever i trygghet på öarna. Då skall de inse att jag är Herren. | folkbibeln Jag skall sända eld över Magog och över dem som bor i trygghet i kustländerna, och de skall inse att jag är HERREN. | |
| 1917 Och jag skall sända eld över Magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är HERREN. | 1873 Och jag skall kasta eld uppå Magog, och uppå dem som i öarna säkre bo, och de skola förnimma, att jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil kaste Jld paa Magog / oc ofver dem / som boe tryggeligen paa Øerne / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren. |
| norska 1930 6 Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal sende ild over Magog og over dem som bor i trygghet ved fjerne kyster. Da skal de kjenne at Jeg er Herren. | King James version And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD. |