| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 19 |
| 2000 Ät er mätta på fett och drick er rusiga på blod vid den offermåltid jag har ställt i ordning åt er. | folkbibeln Ni skall få äta er mätta av fett och dricka till dess ni är berusade av blod från det slaktoffer som jag gör i ordning åt er. | |
| 1917 I skolen få äta eder mätta av fett och dricka eder druckna av blod från det slaktoffer som jag anställer åt eder. | 1873 Och skolen äta det feta, så att i mätte varden, och dricka blodet, att I druckne varden af det slagtoffer, som jag eder slagtar. | 1647 Chr 4 Oc j skulle æde det feede / ad mættes / oc dricke Blood / til Druckenskab / af mit Slactoffer / som Jeg slacter for eder. |
| norska 1930 19 Og I skal ete fett til I blir mette, og drikke blod til I blir drukne, av det slaktoffer som jeg slakter for eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal ete fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, ved Mitt offermåltid. Jeg ofrer det for dere. | King James version And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |