| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 39: 24 |
| 2000 Jag handlade mot dem som de genom sin orenhet och sina brott hade förtjänat. Jag dolde mitt ansikte för dem. | folkbibeln Jag handlade med dem som deras orenhet och deras överträdelser förtjänade, och jag dolde mitt ansikte för dem. | |
| 1917 Efter deras orenhet och deras överträdelser handlade jag med dem och fördolde mitt ansikte för dem. | 1873 Såsom deras synder och öfverträdelse förtjent hade, gjorde jag dem, och fördolde alltså mitt ansigte för dem. | 1647 Chr 4 Efter deres ureenhed oc efter deres ofvertrædelse / giorde Jeg mod dem / oc Jeg skiulte mit Ansict for dem. |
| norska 1930 24 efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem. | Bibelen Guds Ord Ut fra deres urenhet og ut fra deres overtredelser har Jeg handlet med dem, og Jeg har skjult Mitt åsyn for dem. | King James version According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. |