Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 40: 23


2000
Mitt för norra porten fanns en port in till inre förgården. Likadant var det i öster. Han mätte avståndet från port till port, det var alnar.
folkbibeln
En port till den inre förgården fanns mitt emot denna port. Det var i norr som i öster, och han mätte avståndet från den ena porten till den andra. Det var hundra alnar.
1917
Och en port till den inre förgården fanns mitt emot denna port, det var i norr såsom i öster; och han mätte avståndet från den ena porten till den andra: det var hundra alnar.
1873
Och han mälte hundrade alnar ifrå den ena porten intill den andra; och porten till det inra förhuset var tvärtemot den porten som var norrut, och östantill.
1647 Chr 4
Oc den port hos den inderste Forgaard / var mod den Port mod Norden oc mod Østen / Oc hand maalte fra den eene Port til den anden / hundrede Alne.
norska 1930
23 Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.
Bibelen Guds Ord
Porten til den indre forgården var rett overfor nordporten, slik som ved østporten. Han målte fra port til port, hundre alen.
King James version
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

danska vers