Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 40: 45


2000
Han sade till mig: ”Kammaren där, den med fasaden åt söder, är för de präster som gör tjänst på tempelområdet.
folkbibeln
Han sade till mig: "Den tempelkammare som vetter åt söder är för de präster som förrättar tjänsten inne i huset.
1917
Och han talade till mig: ”Denna tempelkammare, vars framsida ligger mot söder, är för de präster som förrätta tjänsten inne i huset.
1873
Och han sade till mig: Den kammaren söderuppå liggandes hörer dem Prestomen till, som i husena tjena skola;
1647 Chr 4
Oc hans talde til mig / Det herberge som er ud mod Synden / hør Præsterne til / som vare flittig paa Huuset.
norska 1930
45 Og han talte til mig og sa: Denne rad kammer, hvis forside vender mot syd, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved huset;
Bibelen Guds Ord
Så sa han til meg: "Dette rommet som vender med forsiden sørover, er for de prestene som har ansvaret for huset.
King James version
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

danska vers