Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 2: 2


2000
Jesus och hans lärjungar var också bjudna till bröllopet.		reformationsbibeln
Och både Jesus och hans lärjungar blev bjudna till bröllopet.		folkbibeln
Jesus och hans lärjungar blev också bjudna till bröllopet.
1917
Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.		1873
Vardt ock desslikes Jesus buden, och hans Lärjungar, till bröllopet.		1647 Chr 4
Men JEsus / med sine Disciple / var indbuden til Brylluppet.
norska 1930
2 men også Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet.		Bibelen Guds Ord
Også Jesus og disiplene Hans var innbudt til bryllupet. 		King James version
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

danska vers      


2:1, 2 TMK 39
2:1 - 11 AH 28, 100, 341; DA 144-53; GW 206, 335; MH 333, 356; ML 186; 5BC 1132; Te 98, 193; 7T 114; TDG 366   info