| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 44: 3 |
| 2000 Men fursten får sitta där och hålla måltid inför Herren. Han skall gå in genom porthusets förhall och sedan gå ut samma väg. | folkbibeln Dock skall fursten, eftersom han är furste, få sitta där och äta sitt bröd inför HERRENS ansikte. Han skall då gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen." | |
| 1917 Dock skall fursten, eftersom han är furste, få sitta där och hålla måltid inför HERRENS ansikte; han skall då gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen.” | 1873 Undantagen Förstan; ty Försten skall sitta deri, till att äta bröd inför HERRANOM; genom förhuset skall han ingå, och genom det samma åter utgå igen. | 1647 Chr 4 Hvad Fyrsten er anlangendis / den som er Fyrste / hand skal blifve i den ad æde Brød for HErrens Ansict / hand skal gaa ind ad Veyen til Portens Vaabenhuus / oc gaa ud ad samme Vey derfor. |
| norska 1930 3 Men fyrsten skal, fordi han er fyrste, ha lov til å sitte der og holde måltid for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut. | Bibelen Guds Ord Men fyrsten, fordi han er fyrste, han kan sitte i den og ete brød for Herrens åsyn. Han skal komme inn gjennom forhallen i porten og gå ut samme vei." | King James version It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. |