| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 45: 20 |
| 2000 Sjunde dagen i månaden skall du göra likadant för den som har syndat utan uppsåt eller av okunnighet. Så utför ni soningsriten för templet. | folkbibeln Så skall du göra också på sjunde dagen i månaden, för den som av misstag eller av okunnighet har syndat. På detta sätt skall ni bringa försoning för templet. | |
| 1917 Så skall du ock göra på sjunde dagen i månaden, om så är, att någon har syndat ouppsåtligen och av fåkunnighet; på detta sätt skolen I bringa försoning för huset. | 1873 Alltså skall du ock göra på sjunde dagen i månadenom, om någrom hände vara förledd, och förtaga sig af ovetenhet; på det I mågen skära huset. | 1647 Chr 4 Oc saa skalt du giøre / paa den sivende Dag i Maaneden / om nogen hafde farit vild eller forseeit sig / oc j skulle forsoone Huuset. |
| norska 1930 20 Og likeså skal du gjøre på den syvende dag i måneden for deres skyld som har syndet av vanvare eller uvitenhet, og således skal I gjøre soning for huset. | Bibelen Guds Ord Slik skal du også gjøre på den sjuende dagen i måneden for hver den som farer vill eller som er enfoldig.Slik skal dere gjøre soning for huset. | King James version And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house. |